Самая правильная практика разработки с использованием темы - это использования модуля Мои изменения (все изменения кода) + своя цветосхема (куда записываются все стилевые изменения)
Цветосхема своя (кастомная) создастся автоматически при сохранении изменений в одной из базовых (с которой будете работать)
Если следовать этой практике, то любые обновления будут проходить гладко или почти гладко.
Создавать подтему не нужно (вы и так будете работать с дочерней от респонзив темой: наша тема не есть родителем - она полностью дочь нативной темы сс карта)