Здесь я отвечал на этот вопрос
Если вы хотите заменять не основную картинку, а дополнительные, то вместо main_pair нужно использовать массив image_pairs.
Будьте осторожны!!!
Если я не ошибаюсь, то просто ДОБАВИТЬ изображение нельзя, можно только заменить.
То есть все изображения будут удалены и добавлены те, которые у вас в запросе