Воспроизведено на демо https://dev.demo.cs-cart.com/
При выборе фильтра по цене, отправляется аякс запрос, обновляются товары и фильтр по цене принимает такой вид http://i.abt.team/inj/20210713-093334-1ImddUBYTR.png и ни на какие действия больше не реагирует.