в шаблоне backend/templates/views/products/manage.tpl
в хуке products:list_list_price тег
</td>
и должен находиться внутри хука ?
<td width="12%" class="mobile-hide" data-th="{__("list_price")}">
{hook name="products:list_list_price"}
<input type="text" name="products_data[{$product.product_id}][list_price]" size="6" value="{$product.list_price|fn_format_price:$primary_currency:null:false}" class="input-mini input-hidden" /></td>
{/hook}