Отвечал на похожий вопрос в другой теме. Правда, это не решит в полной мере вопрос поиска товара по Артикулу, так как штатный поиск выгребает все совпадения из контента, и если такие найдутся, то в выдаче может быть несколько товаров, даже из разных категорий.
Если вам надо настроить поиск на сайте более тонко, например для поиска по Артикулу, то есть модуль “Улучшение Поиска” от eComLabs, он позволяет настроить выдачу таким образом.