Как можно вывести через JS слово "Скидка" на лейбле в листинге

Подскажите пожалуйста как можно убрать слово “Скидка” в JavaScript?

Пробовал через "Языковые переменные, но там нельзя вставить js скрипт. Это нужно чтобы слово “Скидка” не сбивало релевантность страниц.

А если в noindex языковую переменную обернуть?

Я пробовал через языковую переменную вставлять <!-- noindex --> Скидка <!–/ noindex -->", но почему-то система обрезает тег, в html коде отображается без noindex. И Яндекс по разному воспринимает тег noindex. Самый надежный вариант через JS выводить.