Где редактировать этот текст? И как поставить скидки для подписчиков?
(Дизайн > Макеты) выбираем блок, который соответствует вашей рассылке. Либо через режим редактирование контента (Дизайн>Темы)
Через дизайн-темы получается редактировать текст, но в админке я не нашел этот текст. И не понятно как давать скидки для подписчиков
Вам следует изучить видео туториал по теме Дизайн(для редактирования блоков) и Маркетинг (для организации скидок для подписчиков).
Администрирование -> Языки -> Переводы
ищите по тексту 3 языковые переменные