Как вывести кнопку “Задать вопрос” продавцу на главную, в списке продавцов?
Смотрите хуки в модуле vendor_communication
Страница со списками вендоров тут
design/themes/ТЕМА/templates/views/companies/catalog.tpl