Спасибо за информацию. Исправил проблему в новых установках CS-Cart, начиная с версии 4.18.1.
Для тех, кто пользуется старой версией (или обновляется с неё) есть возможность поменять текст через встроенный механизм CS-Cart. Переменная называется ttc_post_description, её значение будет таким:
Используйте тег <!--CUT--> (вводите его в режиме исходного кода в редакторе), чтобы скрыть часть поста. На списке постов будет отображаться только часть текста выше тега.<br /><br /><strong>Все HTML-теги над <!--CUT--> должны быть закрыты!</strong>
Баг помечается как “Исправленный” в момент, когда исправление попадает в одну из будущих версий.