Была задача, выкладывал тут решение - небольшая модификация позволяющая подставлять по условиям акции цену созданную для другой группы пользователей. Может, решит проблему разных цен на разные товары? Создать группу пользователей “Акция”, и прогрузить для нее цены которые бы отображались по условиям акции.
Вот тут писал решение: По условиям акции предоставить покупателю цену назначенную для другой группы пользователей - #7 от пользователя redrikshukhart