function fn_update_currency($currency_data, $currency_id, $lang_code = DESCR_SL)
В этой функции есть хуки, нас интересует этот
fn_set_hook('update_currency_post', $currency_data, $currency_id, $lang_code, $currency_id);
В этом хуке дублирование параметра $currency_id и отсутствует параметр $old_currency_code который нужен для отслеживания изменения currency_code, очень важный параметр так как именно он используется в коде для идентификации валюты.