При оформление заказа клиент выбирает способ оплаты к примеру “МОЙ БАНК” после оформления заказа его перенаправляет на адрес index.php?dispatch=checkout.complete&order_id=99999
Попробуйте эту ссылку оформить в описании способа оплаты. Описание способа оплаты выводится на странице checkout.complete. Но это описание выводится и на странице оформления заказа - там его придется каким-то образом скрыть - через хуки или css.
В этом файле есть массив $order_info. Посмотрите, есть ли в нем сумма заказа. Если есть, то можно вывести на этой странице. Так же в массиве есть и способ оплаты $order_info.payment_method - вы можете сделать условие, чтобы выводить ссылку и сумму только для способа оплаты с определенным ID.
Все это желательно делать хуками, а не на живом файле complete.tpl
Если в настройках модуля включена настройка: barcode - то подставить в кавычки “”
“{$product.barcode}”
если product_id то - подставить в кавычки “” “{$product.product_id}”