В чем была причина?
Ответ техподдержки:
Проблема вызвана сторонней модификацией в файле design/themes/responsive/templates/common.scroller_init.tpl. Мы загрузили стандартный файл, предварительно создав копию измененного файла, и теперь фотографии при листании, а также изображения брендов отображаются корректно.
Хотя, если честно, я не помню, чтобы менял этот шаблон.