Добрый день!
В режиме редактирования таблица отображается корректно, однако в браузере не отображаются границы и ведет себя несовсем корректно на различных девайсах.
пример:
https://duhpoleta.ru/kontakty/
Подскажите, пожалуйста, в чем может быть дело?
У вас все проблемы, о которых вы пишете, в основном связаны с установкой новой темы. Лучше решать их с разработчиками темы