Отобразить категории в вертикальном раскрытом виде в блоке - как сделать?

Здравствуйте.
Мне надо раскрыть содержимое категорий и отобразить каждую категорию в вертикальном виде.

Еще надо добавить к этим категориям, в качестве последней клонки, псевдокатегорию, которая должна содержать мой собственный набор ссылок - “Тематика”
Подскажите, как это сделать используя штатный функционал?

Штатными настройками Вы это не сделайте!
Похожий функционал разрабатывал наш разработчик больше года назад.Посмотрите.