Почему после сохранения Продукта Продавец остаётся в форме редактирования, а не переводиться на страницу списка его товаров?
По тому, что раньше, в предыдущей версии была кнопка “Сохранить и закрыть”, но ее убрали еще в версии 4.9. Бывает и мне ее не хватает, часто вспоминаю эту кнопочку.
Да, теперь очень часто вместо одного клика приходится делать минимум три, а часто и больше
/design/backend/templates/views/products/update.tpl
замените
{include file="buttons/save_cancel.tpl" but_meta="cm-product-save-buttons" but_role="submit-link" but_name="dispatch[products.update]" but_target_form="product_update_form" save=$id}
на
{if $id}
{assign var="but_label2" value=__("save_and_close")}
{else}
{assign var="but_label2" value=__("create_and_close")}
{/if}
{capture name="extra"}
{include file="buttons/button.tpl" but_text=$but_label2 but_role="submit-link" but_name="dispatch[products.update]" but_meta="cm-save-and-close btn-primary cm-product-save-buttons" but_onclick=$but_onclick allow_href=true but_target_form="product_update_form"}
{/capture}
{include file="buttons/save_cancel.tpl" but_meta="cm-product-save-buttons" but_role="submit-link" but_name="dispatch[products.update]" but_target_form="product_update_form" save=$id extra=$smarty.capture.extra}
Потом кэш, должно помочь