Почему вместо ставки НДС выдается ID ?

Приносим извинения за задержку.

Проблема была исправлена и исправление войдёт в следующую патч версию, 4.13.4. Для её исправления в текущей версии, необходимо применить следующие изменения:

Подробнее о внесении изменений можно прочесть здесь:
https://www.cs-cart.ru/docs/latest/upgrade/apply_diff_file.html