Галка под полем “Примечания покупателя” зависит от модуля “Подтверждение на обработку персональных данных (152-ФЗ)”, если отключить модуль, то она пропадет в этом месте (а также в окне “Один клик”, обратном звонке).
Галка над кнопкой “Оформить заказ” появляется, если в Настройках – Оформление заказа активна настройка “Спрашивать покупателя о согласии с Условиями при оформлении заказа”.
Какой вариант вам именно нужен, чекбокс под полем или над кнопкой?