Метку можно получить smarty-переменной {$app.assets_cache_key}, тогда не придется вырезать ничего из app/Tygh/Less.php.
Получится типа того:
<link rel="preload" href="/design/themes/responsive/media/fonts/glyphs.woff?{$app.assets_cache_key}" as="font" type="font/woff" crossorigin="anonymous">
Соответственно, при очистке кэша метка в ссылке будет меняться на актуальную автоматически.
Ну вооот,наконец-то предложено отличное решение,спасибо. А то без знаний рнр с ооп тяжко…
Красивый, но ненадежный способ. Для шрифтов прописываются метки времени, а не значение
{$app.assets_cache_key} Отсюда риск получить на разных страницах разные результаты )) Найдите файлы кеша и посмотрите во всех ли файлах для одного шрифта прописана одинаковая метка и совпадает ли она с app.assets_cache_key
Бюджетное (бесплатное) решение всегда будет с недостатками 
Лично для своих потребностей я бы купил модуль, на самом деле, чтоб не заморачиваться.
данный метод не рабочий, к файлам хоть и подставляются значения времени, но они не соответствуют действительности. PageSpeed так же ругается на preload 
Может кто нашел решение и подскажет как реализовать?