Где возникла проблема: Multi-Vendor 4.14.2.SP1
Не понимаю, что произошло, но кроме как БАГ такое поведение назвать нельзя. Ссылка на Прикрепленные файлы стали отображаться во всех карточках товара всех вендоров у которых файлы не прикреплены.
Есть подозрение, что причиной может быть модуль “Общие товары для продавцов”, так как Баг возник как раз после его включения.