Проблема с Мультиязычностью и характеристиками

У меня на сайте 2 языка.
С характеристиками я работаю след. образом
Заполняю на русском в 1С, после синхронизирую и на сайте у меня появляються хар.ки на русском языке
После я переключаюсь на украинский язык на сайте и переименовую на сайте данную характеристику.
Но встретил следующий баг! При следующем выгружении данной характеристики с 1С, украинский перевод стираеться, характеристика теряет мультиязычность.
Подскажите как с этим работать??