если вы про модуль “общие товары продавцов”, то с общими товарами не совместим модуль CommerceML (синхронизация с 1с)
Для загрузки цен и остатков можно использовать модуль
Модуль от RetailFactory.ru: Автоматизация прайсов поставщиков. Импорт товаров, обновление цен и остатков из Excel/XML/CSV файлов
Из описания:
Поддержка Мультивендор редакции
Модуль поддерживает работу с модулем Общие товары для продавцов. Если при загрузке прайса будет найден головной товар с таким же артикулом, модуль сразу его привяжет к этой карточке.
Начиная с версии 2.1.7
Если вендор грузит прайс и в нем есть артикулы из Общих товаров - эти товары автоматически выставляются на продажу.