Боюсь, рассказ тогда не поможет.
Если коротко, это выглядит так:
Создаете блок HTML с поддержкой Smarty. Примерно с таким содержанием:
<div class="my-cr-phone">
<a href="tel:{$settings.Company.company_phone}" class"my-phone-to-call">{$settings.Company.company_phone}</a>
</div>
<div class="my-cr-phone">
<a href="tel:{$settings.Company.company_phone_2}" class"my-phone-to-call">{$settings.Company.company_phone_2}</a>
</div>
Описываете свои стили my-cr-phone и my-phone-to-call в редакторе темы.
А если сделать, то минимум трудоёмкости = час работы.