Уведомление о куках

Парни, не знаете в чем может быть дело? Когда открывается впервые сайт, например в анонимном, то выскакивает уведомление о куки. Однако там не перевод, а переменная (так вроде называется), и через 0,5-1 сек появляется уже нормальный перевод.

Сейчас посмотрел еще раз внимательно. момент появления нормального перевода совпадает с моментом появления надписи в поисковом окне. Может у всех так?

Я делал правки этого блока, но они чисто косметические. Ну и сам текст конечно немного менял.

.klaro .cookie-modal .cm-btn.cm-btn-success, .klaro .context-notice .cm-btn.cm-btn-success, .klaro .cookie-notice .cm-btn.cm-btn-success {
background-color: #005f95;
}

.klaro .cookie-notice:not(.cookie-modal-notice) {
border-radius: 8px;
border-color: #588cc3;
border-style: solid;
border-width: 1px;
}