Добрый день @cs-cart_team!
В result_ids для фильтров, к примеру в файле design/themes/responsive/templates/blocks/product_filters/original.tpl есть подстрока product_features_*, которая при отображении характеристик в списке товаров и отработке фильтров по аякс вызывает переинициализацию объектов, которое соответствует количеству товаров на странице. Необходимости в этом я так и не увидел.
Ниже результаты до и после исключения этих объектов(Магазин боевой с большим количеством модулей,разница до и после - порядка 1 секунды).
Не все так гладко оказалось. При использовании фильтра на странице товаров бренда (если создан макет для product_features.view и в нем выведен фильтр) список товаров не обновляется после ajax-запроса, только после полной перезагрузки страницы.
Вернул в шаблоны product_features_* и фильтрация заработала нормально.