как я понимаю, в этот design/themes/ВАША_ТЕМА/templates/views/categories/view.tpl
но перенесенный вниз текст должен восприниматься поисковиками как находящийся внизу.
Если каталогов немного можно создать блок в макете под основным содержанием и писать туда.