Здравствуйте.
Путь к файлу
…/public_html/design/backend/templates/views/payments/update.tpl
Ранее хук размещался так:
…
{hook name="payments:properties"}{/hook}
</fieldset><!--content_tab_details_{$id}--></div>
{hook name="payments:tabs_content"}
{/hook}
</div>
…
Сейчас так:
<div id="content_tab_conf_{$id}">
{hook name="payments:tabs_content"}
{/hook}
<!--content_tab_conf_{$id}--></div>
</div>
То есть его перенесли в таб content_tab_conf_
соответственно контент подключаемых табов отвалился.