Вопросу столько, сколько не живут.
В ядре две переменные, by и customer, с одинаковым переводом Покупатель. Разница только в наличии двоеточия в первой. При этом в блоге используется by - и поэтому у статьи нет автора, но есть покупатель статьи (заказная?). Если переименовать языковую, дать перевод автор - то тогда сразу появляются авторы заказов, что выглядит еще смешнее.
Давно просили ввести отдельную языковую для этого поля. Пока тишина.
2 лайка