Где возникла проблема: *CS-Cart последняя.
Суть проблемы: При мультиязычности, в разделе Доставка, добавленная иконка отображается одна для всех языков. Если перевод текстовой части разделяется на языки, то картинка остается только 1 язык, что неудобно, т.к. бывает и написание логотипа на разных языках - разный, + можно в иконку написать доп. текст на разных языках
Как воспроизвести проблему: Проблема возникает и на тестовом сервере
Такая же проблема с фото товаров, где часто есть подписи. Особенно когда про цифровые товары и скриншоты, но это сейчас и в обычной товарке повсеместно. И с логотипами(тоже бывают локализованные не редко, с дескрипшнами) и с названиями блоков в макетах.
Да, и с названиями/описаниями в кароточках товаров бывает какая то непонятка, пишешь на одном языке сохраняет в другом.
такое бывает если в браузере открыты другие вкладки и там как раз язык отличается от того, на котором сохраняете
Обратите внимание, что есть два переключателя языка - один для интерфейса, другой - для данных