Прошу знающих специалистов ответить, эта статья актуальная на апрель 22 года?
https://www.cs-cart.ru/docs/4.2.x/developer/solutions/design/blocks_products_settings/
Да вроде вполне…
Согласен, на первый взгляд - должно сработать. Попробуйте, удалить недолго, если что
Это разве не то? Вот посмотрел, и штатно бОльшая часть настроек есть.
Только на вкладке “Настройки блока” нет опции “Отображать блок, если основного товара нет на складе”. Получается, что из инструкции надо делать не всё, а только ту часть, которая добавляет новый тип отображения. Что-то всё путано-запутано. 
Лучше делать в связки с модулем АВ интеллектуальный подбор аксессуаров, только здесь он сам подберет аналоги по характеристикам.