Результаты теста аддона следующие.
3 вариант - “Выводятся все вариации” работает идеально, как задумано.
А вот со вторым вариантом - “Выводятся продукты родители”, небольшая проблем.
В фильтр попадают товары из выбранной категории как положено, т,е. допустим в фильтр цены попадают только цены из вариаций, а вот в контентной части выводятся абсолютно все товары из магазина.
Версия системы на всякий случай - 4.8.1.SP1