Потратил около 4 часов, но так и не смог найти где в админке редактировать вот этот типовой блок http://joxi.ru/L21Xyk9FRDeyom?d=1, который есть почти у всех сайтов на шаблоне UniTheme.
При попытке отредактировать через вот такой карандашик http://joxi.ru/BA01zx9HMqgdZr?d=1 если включить режим “Редактировать контент” http://joxi.ru/n2YZDwesb0MBkA?d=1, но он редактируется только для одного товара, т.а. админкой создается новый текст конкретно под этот товара где редактировалось, а общий не меняется.