Посмотрите решение тут Не работает вставка видео в статьи - #2 от пользователя ecomlabs
Большое обновление CS-Cart уже здесь Попробуйте новую панель администратора с темной темой