Каким модулем реализовать такой блок навигации ?

[AndreyJ]

ну раз из коробки у вас никак и с КартПовер дружба, то просто возьмите их модуль

Cart-Power Модуль: Дополнительные ссылки для категорий

Дорогие друзья, Мы рады представить Вашему вниманию новый Сart-Power Модуль: Дополнительные ссылки для категорий. С помощью данного модуля вы сможете размещать любые дополнительные ссылки на страницах категорий продуктов. Ближайшие сервисные центры, официальные сайты компаний, интернет-порталы партнеров или другие ваши продающие магазины - подогнать набор дополнительных ссылок под ваши индивидуальные потребности не составит труда. Ссылки могут быть не только внешними, но и внутренними, чтоб…