Эту фишку выпилили, т.к. подсчет товаров значительно влиял на скорость загрузки страницы. На маркетплейсе вроде бы есть модули для показа кол-ва товаров
Зачем выпиливать, а не оставить возможность отключения? Понятно, что это понижает производительность, но такую опцию следовало оставить на усмотрение владельца магазина.