Проверил поведение на демо:
-
Если вы создаёте “вариации как отдельные товары” (т.е. вы хотите, чтобы в категории “Боксёрские перчатки” были отдельно карточки для Everlast 140z, Everlast 120z и т.п.), то им при создании можно задать разные названия, и по ним зададутся SEO-имена.
Если названия у таких вариаций окажутся одинаковыми, то действительно получатся товары с SEO-именами
test-en,test-en-1(т.к. одинаковых SEO-имён у разных товаров быть не должно). -
Если у вас “вариации как один товар” (т.е. вы хотите, чтобы был один товар “Боксёрские перчатки Everlast” с выбором его варианта только в карточке товара), то у них будет общее SEO-имя, а вариации будут доступны по ссылкам вида
everlast/?variation_id=298
P.S. Подробности о “вариациях как отдельных товарах” (т.е. позициях в каталоге) и “вариациях как одном товаре” есть в документации.