это дааа.
у нас для этих целей есть характеристика Цвет, где можно выбрать “черный” и “зеленый” отдельно, в ней указаны только основные ПОНЯТНЫЕ людям цвета
И еще одна харакетристика Цвет производителя, где указываем “черно-зеленый”
и вот вариации создаем именно по цвету производителей.
т.к. эти извращенцы что только не понаписывают
то небесно голубой
то перламутрово зеленый
то просто сахара, аметист и т.п. овно
такое в фильтра выводить смысла нет, сайт станет мусоркой, а на странице товара показать надо
вот и нашли выход описанный выше
и вариации норм создаются и фильтр удобный