В итоге, кнопка "Добавить в корзину" появилась, работает штатно. Вчера зашёл на сайт со смартфона, на странице категорий, в режиме "плитка" кнопки "Добавить в корзину" нет. Проверил на трёх мобильных браузерах: Mozilla Firefox, Google Chrome и Puffin, Для большей надёжности выполнил проверку с другого смартфона, кнопки нет. Самое интересное, что при масштабировании браузера до мобильного вида и на сайтах-сервисах, которые показывают, как выглядит сайт на различных устройствах, кнопка есть.
Может, кто нибудь сталкивался с такой проблемой, или знает как решить?