Есть вот эта языковая переменная tt_views_products_update_images которая выводится тут (скрин) так она переводится в админ панели в разделе языки, а вот только при переключении языка она все равно стоит на русском.
Так это язык переводов, надо переключить язык интерфейса
Я переключил, на скрине выше выбран язык интерфейса en в админ панели для en переведено (скрин) но все равно на любом языке отображается русский.
Не, на предыдущем скрине, флажок обведенный - это язык контента, а весь интерфейс остался на русском
переключается интерфейс здесь
Точно 