День добрый.
Воспроизвел на демо, админ оборяет товар и вендору идет уведомление в админ панель что товар был одобрен или отклонет и в уведомлении если переключить с русского на другой язык висит всегда на англ языке. При этом языковые переменные переведены.
vendor_data_premoderation.notification.approved.title
vendor_data_premoderation.notification.approved.message
vendor_data_premoderation.notification.disapproved.message
Товары данного продавца были добавлены через моб приложение MV.
Есть продавец который добавляет через десктоп, но у него тоже самое.