Некорректное использование языковых переменных

[pavel.sh]

Добрый день. Проблема исправлена, код с исправлениями войдет в следующее обновление.