Перенёс ваше сообщение из баг-трекера в более подходящую тему.
Спасибо за описанный сценарий. Это первый случай на моей памяти, когда настройка действительно нужна. До этого мне приходилось рекомендовать &show_all_settings только для решения проблемы с отсутствием способа доставки “Самовывоз” на чекауте (этот баг исправили в 4.11.3).
Тут только исправлять код (к сожалению, с этим я помочь не смогу). Но мы будем ваш случай иметь в виду. Обещать пока ничего не могу, но есть вероятность, что настройка в одной из будущих версий переедет на другую вкладку, в более удобном и понятном виде.