Можно попробовать нашим модулем Модуль от RetailFactory.ru: Автоматизация прайсов поставщиков. Импорт товаров, обновление цен и остатков из Excel/XML/CSV файлов
Товары создадутся, но они будут в статусе Скрытый. Либо если товары в наличии из какой то категории или бренда - можно по ним фильтровать и создавать только их.