Один товар в двух категориях

Здравствуйте коллеги.
Есть один товар в двух категориях.
Можно ли сделать так, чтобы в одной категории этот товар отображался в одной карточке товара, а в другой категории этот же товар отображался в другой карточке товара?
Или нужно создавать дубль товара?

Если товар физически один и тот же, если в обоих случаях у него общий остаток, то и страница у него должна быть одна, что логично.

Если фактически два внешне одинаковых товара, лежащие в разных категориях - это разные товары физически, то и страниц должно быть две.

В рамках одной витрины один и тот же товар отображать в двух РАЗНЫХ карточках товара без доработок нельзя.

Или, говоря “в другой карточке товара” Вы имели в виду оформление (макет) страницы товара?

Я так понял, что разный макет имеется ввиду, но вы обращали внимание, что сколько бы дополнительных категорий у товара ни было, фактически он находится только в одной? По переходе на товар из дополнительной категории в хлебных крошках, как и в пути по категориям, если так настроен модуль сел, отображается путь именно в главную категорию до товара. Так что да, без доработок и правок никак, хотя в принципе - возможно всё

Товар действительно фактически один, с добавленной категорией.
Просто товар учавствует в двух категориях: категория продажа ( с ценой) и категория прокат (без цены) и вообще с индивидуальной карточкой.
Очень не хотелось создавать дубли модельного ряда.

Сделать можно - хранить в сессии последнюю посещенную категории и в зависимости от нее показывать нужный шаблон товара. Но нужно допиливать

Кстати схожая тема, а Вам удалось сделать разные кнопки прокат и купить на одной витрине?
если не секрет можете в личку адрес сайта кинуть?