Хотим разместить в магазине категорию товара, которую можно купить только за бонусные балы. Подскажите как реализовать подобное?
Попробуйте таким образом поступить:
Цена – 0,
Действие при нулевой цене – разрешить добавить товар в корзину,
Разрешить оплату бонусами – да,
Заменить глобальный курс конвертации баллов – да,
Купить за баллы – ставите свою сумму баллов 
Пробовал. Выходит, что любой покупатель без баллов сможет оформить заказ.
Ещё, если цена выставлена 0, оплата баллами пропадает, логика считает его бесплатным.
А если сменить подход? Поставить не нулевую, но заведомо слишком большую цену?
Например, товар — бутылка шампуня.
Цена = 100 000 рублей.
И заменить глобальный курс?
Не подойдет, люди запутаются.
Тогда ставьте цену 0, запрещайте добавлять в корзину и вводите купоны. Я пока что других вариантов не вижу.