Как оказалось, если у товара больше 10-и вариаций, то во всплывающем окне “Просмотреть список опций” можно увидеть только 10, так как не появляется прокрутка. Хотелось бы видеть все. 
Также, было бы хорошо, если после нажатия на кнопку корзины список опций не закрывался. Это удобно для того, чтобы покупатель мог положить второй, третий т ид. продукт в корзину. Актуально для некоторых видов товаров, где их можно набирать, а также отличный инструмент для оптовиков. Может быть в каком-то магазине это не нужно, тогда реализовать такое поведение окна опционально.
Кто заинтересован, поддержите!