Эта ссылка открывается нормально
https://demo.cs-cart.ru/stores/2604ab9c30e4a737/index.php?dispatch=product_features.add_product&product_id=280&redirect_url=index.php%3Fdispatch%3Dcategories.view%26category_id%3D224
а эта возвращает 404
https://demo.cs-cart.ru/stores/2604ab9c30e4a737/index.php?dispatch=product_features.add_product&product_id=280&redirect_url=index.php%3Fdispatch%3Dcategories.view&category_id%3D224
хотя %26 это и есть &