Не совсем понял причину негатива. Если клиент ввел адрес, CS-Cart попытается рассчитать стоимость доставки для этого адреса. Как я уже писал, проверка валидности адреса на стороне магазина не выполняется (но выполняется онлайн сервисами доставки)

об этом я и сказал в начале, вшейте в коробку, так как у них есть бесплатная версия с адекватным объемом запросов. Самим никак, через разработчиков все реально.
Насколько я знаю, сейчас нет планов по внедрению такой фичи, но Marketplace есть несколько сторонних модулей с похожей функциональностью:

DaData Add-on
This module allows to show suggestions for profile fields and autofill address with geolocation service
https://marketplace.cs-cart.com/address-autocomplete-by-google-for-cs-cart.html

CS-Cart Google Address Autocomplete
CS-Cart Google Address Autocomplete allows you to configure the autocomplete address in the vendor registration form and during checkout or editing customer profile at frontend. This makes an easy and speedy user experience.

Add-ons :: Integrations :: Other :: Google Address Autocomplete
Google Address Autocomplete for CS-Cart will speed up the checkout process by filling in the checkout address info automatically with the help of Google Places suggest API This will save time for your customers and prevent typing errors Features of...

CS-Cart Google autocomplete: Cart-Power add-on
CS-Cart Google Autocomplete add-on allows you to configure the autocomplete address in checkout.