Где возникла проблема: Multi-Vendor
Суть проблемы: При редактировании меню в панели вендора, если указать ссылку вида “orders.search”, то сохраняется абсолютный URL (https://domain.com/vendor.php?dispatch=orders.search).
В дальнейшем при переносе магазина (например, с дева на прод), пункты меню будут ссылаться на старый домен, и их необходимо переопределять.