Здравствуйте.
Есть файл для загрузки изображения, используется для товаров
/design/backend/templates/common/**form_file_uploader.tpl**
Было бы удобно, есть предоставите возможность указывать свои переменные при использовании этого шаблона загрузки для других разделов
Я извиняюсь, но что за “другие разделы”? И какие переменные должны быть у файла?
Скрины принципиально не смотрите?
Все равно не пойму суть запроса ТС.
Другие - любые разделы какие спроектирую. Вообще любые, без ограничений на варианты)
Какие потребуются.
Вместо “product_data” - передам свой параметр. “books_data”, например.
Странные у Вас вопросы 
Тем более, Вы в ядро изменений скорее не внесете)
Да я случайно сюда зашёл, стало интересно зачем всё это.
books_data
Теперь смыл понятен.